HORIZON OUZELLAGUEN

Mucat  (lire mouchète), de son vrai nom  Fadma Amazit Hamidchi, enseignante  est une artiste, co-auteur ; Mucat est avant tout cette jeune femme qui interprète de façon magistrale ” lghaci “, une adaptation de ” la foule ” d’Edith Piaf.

Dans l’album Timectuhin nni, arrangé par Samir Sebban et écrit en collaboration avec le poète ,écrivain et dramaturge Méziane Kezzar, elle crée des textes débordants de vie et d’images ; joue avec les mots, leur invente des sonorités, des rythmes, des couleurs pour les rendre accessibles à tout le monde et permettre à la mémoire de les assimiler de manière agréable, de  les fixer et les transmettre ; car Mucat  sait que la poésie est la littérature d’un peuple et que par conséquent, la sauver de l’oralité en l’ornant de sons et de couleurs, c’est la sauver de l’oubli et la faire vivre à travers les chants et de la bouche même des enfants. Ces enfants vivant ici ou à l’étranger  qui grâce à ” timectuhin nni ” (chansons enfantines en kabyle) apprennent les noms des oiseaux et des saisons –pour ne citer que ceux-là- dans une même chanson :

Ay amergu ah ay ay amergu       Grive, ô grive!
Ay amargu telha tili unebdu !      Ombre d’été l’ombre en été
Unebdu  amergu                       C’est si bon de l’été 
Azerkwettif ah ! ay azerkuttif       Merle o merle douceur d’automne                  
Telha tizet l-lexrif l-lexrif            La douceur de l’automne c’est si bon
Zerkwettif a!!a! a! De l’automne merle, o merle!

Mucat est également co-auteur de Kabyle de poche édité en France par la collection Assimil. elle prépare pour fin 2010 un nouvel album.